“國際能源署署長法提赫·比羅爾在英國《金融時報》發表文章，題目是：Global tracking and accountability will be required to address climate change（應對氣候變化需要全球跟蹤和問責）

全球面臨的氣候挑戰是一個能源挑戰，為我們日常生活提供動力的能源產生了全球四分之三的溫室氣體排放量。對我們的經濟和社會來說，到2050年實現所有能源的碳中和是一項艱巨的任務。去年，許多最大的經濟體和公司都宣布，他們的目標是在本世紀中葉或之后不久將排放量降至零。如果即將上任的美國總統拜登兌現他的承諾，目前占全球能源相關碳排放量60%以上的國家都將宣布凈零排放雄心壯志。日益增長的氣候雄心為清潔能源的發展增添了巨大動力，投資者應該注意確保他們的投資組合是否氣候友好，這是一個風險管理問題。

今天，我比以往任何時候都更加樂觀地認為，世界有能力實現巴黎協定的目標——將本世紀全球氣溫上升限制在2攝氏度以下，甚至更為雄心勃勃的1.5攝氏度目標也并不是遙不可及。但是，單靠設定長期目標并不能使排放迅速下降到本世紀中葉達到凈零排放。我們需要徹底改造我們的能源基礎設施，這是一項速度和規模空前的世界性事業，需要各國在未來十年采取果斷行動。這將意味著，到2030年，電動汽車在年銷量中的份額將從3%提高到50%以上；低碳氫氣產量將從45萬噸擴大到4000萬噸；清潔電力投資將從3800億美元提高到16萬億美元。

為推動從目標到行動的轉變，國際能源署將于2021年5月份公布第一份全面的路線圖。這份報告將詳細分析全球經濟需要采取哪些措施才能從Covid-19危機中復蘇，并使排放量達到1.5攝氏度的水平。在11月舉行的COP26氣候變化大會之前，各國將制定最新的減排計劃排放，實現凈零排放的路線圖至關重要。

英國和荷蘭已經建立了國內法律結構，要求今天的政府履行對明天的承諾。但是，國家層面的行動不足以實現我們需要的變革——我們在全球范圍內考慮需要采取的行動。這意味著需要有更好的機制來協調對新興經濟體和發展中經濟體的支持，使它們能夠快速獲得清潔可靠能源所需的資金和新技術。

國際能源署將在全球范圍內加大力度，推動新技術的創新和應用。要在2050年實現凈零排放，幾乎一半的減排需要來自市場上還沒有的技術。我們還需要應對這些新技術對能源安全的新挑戰，例如確保銅、鎳、鈷、銅、稀土等關鍵礦物的充足供應，并將更多的風能和太陽能納入電網。

這一切需要可以信任的、獨立的系統來跟蹤進展，并在各國之間建立互信，確保各國都在采取必要步驟來保持氣候承諾。我們需要這樣的國際體系，避免全球的氣候目標成為無法兌現的空頭支票。